... ageku (ni) ... ~あげく(に)~

あげく（に）

Penjelasan

Bentuk: Vた + あげく（に） / N + の + あげく（に）

Arti: Setelah … akhirnya … (hasilnya negatif)

Catatan: Digunakan setelah usaha panjang atau berkali-kali, hasil akhirnya negatif atau mengecewakan.

Contoh Kalimat

1. 彼は考えたあげく、会社を辞めることにした。
   Setelah berpikir panjang, akhirnya dia memutuskan berhenti dari perusahaan.
2. 二時間も待ったあげくに、先生に会えなかった。
   Setelah menunggu dua jam, akhirnya tidak bisa bertemu dengan guru.
3. 両親と何度も話し合ったあげく、留学をやめることにした。
   Setelah berkali-kali berdiskusi dengan orang tua, akhirnya tidak jadi kuliah di luar negeri.
4. 長い議論(ぎろん)のあげくに、何も決まらなかった。
   Setelah perdebatan panjang, akhirnya tidak ada yang diputuskan.