Bab 17 Latihan B

1番

1. ここに車くるまを止とめないでください。
   Tolong jangan parkir mobil di sini.
2. ここに入はいらないでください。
   Tolong jangan masuk ke sini.
3. ここで写真しゃしんを撮とらないでください。
   Tolong jangan mengambil foto di sini.
4. ここで野球やきゅうをしないでください。
   Tolong jangan bermain baseball di sini.

２番

1. 危あぶないですから、押おさないでください。
   Karena berbahaya, tolong jangan mendorong.
2. 大切たいせつな資料しりょうですから、なくさないでください。
   Karena ini dokumen penting, tolong jangan hilangkan.
3. 図書館としょかんの本ほんですから、荷にも書かかないでください。
   Karena ini buku perpustakaan, tolong jangan menulis di atasnya.
4. 大丈夫だいじょうぶですから、心配しんぱいしないでください。
   Tidak apa-apa, jadi tolong jangan khawatir.

3番

1. あした病院びょういんへ行いかなければなりません。
   Besok saya harus pergi ke rumah sakit.
2. パスポートを見みせなければなりません。
   Harus memperlihatkan paspor.
3. 毎朝まいあさ5時じに起おきなければなりません。
   Harus bangun pukul lima setiap pagi.
4. 土曜日どようびまでに本ほんを返かえさなければなりません。
   Harus mengembalikan buku sebelum hari Sabtu.

4番

1. 何曜日なんようびまでにその本ほんを返かえさなければなりませんか。…水曜日すいようびまでに返かえさなければなりません。
   Sampai hari apa harus mengembalikan buku itu? ... Harus dikembalikan sebelum hari Rabu.
2. 何枚まいレポートを書かかなければなりませんか。…15枚まい書かかなければなりません。
   Berapa lembar laporan yang harus ditulis? ... Harus menulis 15 lembar.
3. 1日にちに何回かい薬くすりを飲のまなければなりませんか。…3回かい飲のまなければなりません。
   Dalam sehari harus minum obat berapa kali? ... Harus minum tiga kali.
4. 毎日まいにちいくつ漢字かんじを覚おぼえなければなりませんか。…6つ覚おぼえなければなりません。
   Setiap hari harus menghafal berapa kanji? ... Harus menghafal enam.

5番

1. 急いそがなくてもいいです。
   Tidak apa-apa kalau tidak terburu-buru.
2. きょうは食事しょくじを作つくらなくてもいいです。
   Hari ini tidak perlu memasak.
3. あしたは病院びょういんへ来こなくてもいいです。
   Besok tidak perlu datang ke rumah sakit.
4. 傘かさを持もって行いかなくてもいいです。
   Tidak perlu membawa payung.

6番

1. 熱ねつがありますから、病院びょういんへ行いかなければなりません。
   Karena demam, harus pergi ke rumah sakit.
2. あしたは休やすみですから、早はやく起おきなくてもいいです。
   Karena besok libur, tidak perlu bangun pagi.
3. 会社かいしゃの人ひとは英語えいごがわかりませんから、日本語にほんごで話はなさなければなりません。
   Karena orang di kantor tidak mengerti bahasa Inggris, harus berbicara dalam bahasa Jepang.
4. あまり暑あつくないですから、エアコンをつけなくてもいいです。
   Karena tidak terlalu panas, tidak perlu menyalakan AC.

7番

1. はい、持もって行いかなければなりません。
   Ya, harus dibawa.
2. いいえ、書かかなくてもいいです。
   Tidak, tidak perlu menulis.
3. はい、払はらわなければなりません。
   Ya, harus membayar.
4. いいえ、来こなくてもいいです。
   Tidak, tidak perlu datang.

8番

1. 答こたえは鉛筆えんぴつで書かいてください。
   Silakan tulis jawabannya dengan pensil.
2. たばこは外そとで吸すってください。
   Silakan merokok di luar.
3. お金かねは受付うけつけで払はらってください。
   Silakan bayar uangnya di bagian resepsionis.
4. 保険証ほけんしょうは来月らいげつ持もって来きてください。
   Silakan bawa kartu asuransi bulan depan.