Bab 40 Latihan B

1番

1. どこにケータイを置おいたか、覚おぼえていません。
   Saya tidak ingat di mana saya meletakkan ponsel.
2. 日本にほんの北きたから南みなみまで何なんキロあるか、調しらべてください。
   Tolong cari tahu berapa kilometer dari utara ke selatan Jepang.
3. どの方法ほうほうがいちばんいいか、考かんがえましょう。
   Mari kita pikirkan metode mana yang terbaik.
4. この服ふくはどちらが表おもてか、わかりません。
   Saya tidak tahu sisi mana yang bagian luar baju ini.

2番

1. ビールが何本なんぼん残のこっているか、数かぞえているんです。
   Saya sedang menghitung berapa botol bir yang tersisa.
2. 誕生日たんじょうびのプレゼントは何なにがいいか、話はなしているんです。
   Kami sedang membicarakan hadiah ulang tahun apa yang bagus.
3. どうしたら、おいしい水みずが作つくれるか、研究けんきゅうしているんです。
   Kami sedang meneliti bagaimana cara membuat air yang enak diminum.
4. のぞみ26号ごうは何時なんじに到着とうちゃくするか、調しらべているんです。
   Saya sedang mengecek pukul berapa kereta Nozomi 26 tiba.

3番

1. 発表はっぴょうがうまくいくかどうか、心配しんぱいです。
   Saya khawatir apakah presentasinya berjalan dengan baik atau tidak.
2. 間違まちがいがないかどうか、もういちど見みてください。
   Tolong periksa lagi apakah ada kesalahan atau tidak.
3. 土曜日どようびは都合つごうがいいかどうか、まだわかりません。
   Saya belum tahu apakah hari Sabtu cocok atau tidak.
4. カードを申もうし込こむとき、はんこが必要ひつようかどうか、調しらべたほうがいいです。
   Sebaiknya periksa apakah stempel diperlukan saat mendaftar kartu.

4番

1. いいホテルがあるかどうか、インターネットで調しらべているんです。
   Saya sedang mencari tahu di internet apakah ada hotel bagus.
2. お金かねが足たりるかどうか、確たしかめているんです。
   Saya sedang memastikan apakah uangnya cukup atau tidak.
3. 荷物にもつの重おもさが20キロ以下いかかどうか、量はかっているんです。
   Saya sedang menimbang apakah berat barangnya di bawah 20 kilogram atau tidak.
4. 忘わすれ物ものがないかどうか、調しらべているんです。
   Saya sedang memeriksa apakah saya tidak meninggalkan barang.

5番

1. すみません。このコートを着きてみてもいいですか。
   Permisi, boleh saya coba memakai mantel ini?
2. すみません。この帽子ぼうしをかぶってみてもいいですか。
   Permisi, boleh saya coba memakai topi ini?
3. すみません。このいすに座すわってみてもいいですか。
   Permisi, boleh saya coba duduk di kursi ini?
4. すみません。この車くるまに乗のってみてもいいですか。
   Permisi, boleh saya coba naik mobil ini?

6番

1. サイズが合あうかどうか、着きてみます。
   Saya akan coba memakainya untuk melihat apakah ukurannya pas.
2. もううちを出でたかどうか、電でん話わをかけてみます。
   Saya akan menelepon untuk memastikan apakah dia sudah berangkat dari rumah.
3. おいしいかどうか、行いってみます。
   Saya akan coba datang untuk tahu apakah makanannya enak.
4. 元気げんきかどうか、山田やまださんに聞きいてみます。
   Saya akan tanya pada Yamada-san apakah dia baik-baik saja.

7番

1. 温泉おんせんに入はいったことがないので、入はいってみたいです。
   Saya belum pernah masuk ke pemandian air panas, jadi ingin mencobanya.
2. 馬うまに乗のったことがないので、乗のってみたいです。
   Saya belum pernah menunggang kuda, jadi ingin mencobanya.
3. 着物きものを着きたことがないので、着きてみたいです。
   Saya belum pernah memakai kimono, jadi ingin mencobanya.
4. 生いけ花ばなをしたことがないので、してみたいです。
   Saya belum pernah melakukan ikebana (merangkai bunga), jadi ingin mencobanya.