Bab 31 Latihan B

1番

1. 疲つかれたから、ちょっと休やすもう。
   Karena lelah, mari istirahat sebentar.
2. よく見みえないから、前まえの方ほうに座すわろう。
   Karena tidak bisa melihat dengan jelas, mari duduk di depan.
3. もう遅おそいから、寝ねよう。
   Sudah malam, mari tidur.
4. あしたは休やすみだから、動物園どうぶつえんへ行いこう。
   Besok libur, mari pergi ke kebun binatang.

２番

1. 家族かぞくと教会きょうかいへ行いこうと思おもっています。
   Saya berencana pergi ke gereja bersama keluarga.
2. うちでゆっくり休やすもうと思おもっています。
   Saya berencana beristirahat santai di rumah.
3. 山やまに登のぼろうと思おもっています。
   Saya berencana mendaki gunung.
4. 小説しょうせつを書かこうと思おもっています。
   Saya berencana menulis novel.

3番

1. まだ読よんでいませんから、わかりません。
   Saya belum membacanya, jadi saya tidak tahu.
2. まだ行いっていませんから、わかりません。
   Saya belum pergi, jadi saya tidak tahu.
3. まだ開あけていませんから、わかりません。
   Saya belum membukanya, jadi saya tidak tahu.
4. まだ食たべていませんから、わかりません。
   Saya belum memakannya, jadi saya tidak tahu.

4番

1. いいえ、まだ書かいていません。今晩こんばん書かこうと思おもっています。
   Tidak, saya belum menulisnya. Saya berencana menulis malam ini.
2. いいえ、まだ返かえしていません。あさって返かえそうと思おもっています。
   Tidak, saya belum mengembalikannya. Saya berencana mengembalikannya lusa.
3. いいえ、まだ見みに行いっていません。今度こんどの日曜日にちようび見みに行いこうと思おもっています。
   Tidak, saya belum menontonnya. Saya berencana menontonnya Minggu ini.
4. いいえ、まだ決きめていません。顔かおを見みてから、決きめようと思おもっています。
   Tidak, saya belum memutuskan. Saya akan memutuskan setelah melihat wajahnya.

5番

1. 着物きものを着きるつもりです。
   Saya berencana memakai kimono.
2. レストランでするつもりです。
   Saya berencana melakukannya di restoran.
3. バリへ行いくつもりです。
   Saya berencana pergi ke Bali.
4. 大学だいがくの近ちかくに住すむつもりです。
   Saya berencana tinggal di dekat universitas.

6番

1. いいえ、行いかないつもりです。料理りょうりの勉強べんきょうをしたいんです。
   Tidak, saya tidak berencana pergi. Saya ingin belajar masak.
2. いいえ、受うけないつもりです。仕事しごとが忙いそがしいんです。
   Tidak, saya tidak berencana ikut. Saya sibuk dengan pekerjaan.
3. いいえ、取とらないつもりです。親おやに休やすみを取とろうと思おもっているんです。
   Tidak, saya tidak berencana mengambilnya. Saya berencana memberi waktu untuk orang tua.
4. いいえ、会あわないつもりです。時間じかんがないんです。
   Tidak, saya tidak berencana bertemu. Saya tidak punya waktu.

7番

1. 9時じ36分ふんに着つく予定よていです。
   Dijadwalkan tiba pukul 9:36.
2. 松本まつもと部長ぶちょうと食たべる予定よていです。
   Dijadwalkan makan bersama Kepala Bagian Matsumoto.
3. パワー電気でんきへ行いく予定よていです。
   Dijadwalkan pergi ke Power Electric.
4. 新神戸しんこうべえきから乗のる予定よていです。
   Dijadwalkan naik dari Stasiun Shin-Kobe.

8番

1. 来年らいねんの3月がつの予定よていです。
   Direncanakan pada Maret tahun depan.
2. 5月がつの終おわりの予定よていです。
   Direncanakan pada akhir Mei.
3. 1週間しゅうかんぐらいの予定よていです。
   Direncanakan sekitar satu minggu.
4. 国会議事堂こっかいぎじどうの見学けんがくの予定よていです。
   Direncanakan untuk kunjungan ke Gedung Parlemen.