Bab 26 Latihan B

1番

1. 山やまへ行いくんですか。
   Apakah Anda akan pergi ke gunung?
2. エレベーターに乗のらないんですか。
   Apakah Anda tidak naik lift?
3. シュミットさんが作つくったんですか。
   Apakah Pak Schmidt yang membuatnya?
4. 眠ねむいんですか。
   Apakah Anda mengantuk?

2番

1. きれいな写真しゃしんですね。どこで撮とったんですか。･･････金閣寺きんかくじで撮とりました。
   Foto yang indah ya. Di mana Anda memotretnya? …… Saya memotretnya di Kuil Kinkakuji.
2. おもしろい絵えですね。だれが描かいたんですか。･････カリナさんが描かきました。
   Lukisan yang menarik ya. Siapa yang melukisnya? …… Karina yang melukisnya.
3. ずいぶんにぎやかですね。何なにをやっているんですか。･･････盆踊ぼんおどりの練習れんしゅうをやっています。
   Ramai sekali ya. Apa yang sedang dilakukan? …… Kami sedang latihan tari Bon Odori.
4. 日本語にほんごが上手じょうずですね。どのくらい勉強べんきょうしたんですか。･････2年ねん勉強べんきょうしました。
   Bahasa Jepang Anda bagus ya. Sudah belajar berapa lama? …… Saya sudah belajar selama dua tahun.

3番

1. どうしたんですか。･･････財布さいふを忘わすれたんです。
   Ada apa? …… Saya lupa dompet.
2. どうしたんですか。･･････かぎがないんです。
   Ada apa? …… Kuncinya tidak ada.
3. どうしたんですか。･･････気分きぶんが悪わるいんです。
   Ada apa? …… Saya merasa tidak enak badan.
4. どうしたんですか。･･････切符きっぷが出でないんです。
   Ada apa? …… Tiketnya tidak keluar.

4番

1. どうして引ひっ越こしするんですか。･･････今いまのうちは狭せまいんです。
   Kenapa pindah rumah? …… Rumah sekarang sempit.
2. どうしてケーキを食たべないんですか。･･････ダイエットをしているんです。
   Kenapa tidak makan kue? …… Saya sedang diet.
3. どうして会議かいぎに間まに合あわなかったんですか。･･････新幹線しんかんせんが遅おくれたんです。
   Kenapa terlambat ke rapat? …… Shinkansen-nya terlambat.
4. どうして早はやく帰かえるんですか。･･････きょうは妻つまの誕生日たんじょうびなんです。
   Kenapa pulang cepat? …… Hari ini ulang tahun istri saya.

5番

1. いいえ、あまり行いきません。うちから遠とおいんです。
   Tidak, saya jarang pergi. Soalnya jauh dari rumah.
2. いいえ、会あいませんでした。タワポンさんは学校がっこうへ来こなかったんです。
   Tidak, saya tidak bertemu. Tawanpon tidak datang ke sekolah.
3. すみません。これから会議かいぎなんです。
   Maaf, sebentar lagi ada rapat.
4. すみません。きょうはちょっと約束やくそくがあるんです。
   Maaf, hari ini saya ada janji.

6番

1. 市役所しやくしょへ行いきたいんですが、地図ちずをかいていただけませんか。
   Saya ingin pergi ke balai kota, bisakah Anda menggambar peta untuk saya?
2. 今度こんどの日曜日にちようびにパーティーをするんですが、手伝てつだっていただけませんか。
   Kami akan mengadakan pesta hari Minggu ini, bisakah Anda membantu?
3. メールの書かき方かたがわからないんですが、教おしえていただけませんか。
   Saya tidak tahu cara menulis email, bisakah Anda mengajarkan?
4. 日本語にほんごでレポートを書かいたんですが、ちょっと見みていただけませんか。
   Saya menulis laporan dalam bahasa Jepang, bisakah Anda melihatnya sebentar?

7番

1. 歌舞伎かぶきを見みたいんですが、どこでチケットを買かったらいいですか。
   Saya ingin menonton kabuki, di mana sebaiknya membeli tiket?
2. 電話番号でんわばんごうがわからないんですが、どうやって調しらべたらいいですか。
   Saya tidak tahu nomor teleponnya, bagaimana cara mencarinya?
3. 日本人にほんじんのうちへ行いくんですが、どんなお土産みやげを持もって行いったらいいですか。
   Saya akan pergi ke rumah orang Jepang, oleh-oleh seperti apa yang sebaiknya dibawa?
4. 猫ねこを拾ひろったんですが、どうしたらいいですか。
   Saya menemukan seekor kucing, apa yang sebaiknya saya lakukan?