Bab 45 Latihan B

1番

1. 交通事故こうつうじこにあった場合ばあいは、すぐ110番ばんに連絡れんらくしてください。 Jika mengalami kecelakaan lalu lintas, segera hubungi 110.
2. 友達ともだちを連つれて来くる場合ばあいは、知しらせてください。 Jika membawa teman, harap beri tahu.
3. 何なにか問題もんだいがあった場合ばあいは、わたしに言いってください。 Jika ada masalah, tolong katakan pada saya.
4. 受付うけつけにだれもいない場合ばあいは、このボタンを押おしてください。 Jika tidak ada orang di resepsionis, tekan tombol ini.

2番

1. 風かぜが強つよい場合ばあいは、窓まどを開あけないでください。 Jika angin kencang, jangan buka jendela.
2. 薬くすりが必要ひつような場合ばあいは、受付うけつけに来きてください。 Jika perlu obat, datanglah ke resepsionis.
3. エアコンの調子ちょうしが悪わるい場合ばあいは、すぐ連絡れんらくしてください。 Jika AC bermasalah, segera hubungi.
4. 食堂しょくどうが休やすみの場合ばあいは、外そとで食たべてください。 Jika kantin tutup, silakan makan di luar.

3番

1. 時間じかんに間まに合あわない場合ばあいは、どうしたらいいですか。 Jika tidak bisa tepat waktu, bagaimana sebaiknya?
2. 20キロ以上いじょうの場合ばあいは、どうしたらいいですか。 Jika lebih dari 20 kilo, bagaimana sebaiknya?
3. 予約よやくをキャンセルしたい場合ばあいは、どうしたらいいですか。 Jika ingin membatalkan reservasi, bagaimana sebaiknya?
4. 領収書りょうしゅうしょがない場合ばあいは、どうしたらいいですか。 Jika tidak ada kuitansi, bagaimana sebaiknya?

4番

1. 2時間じかん並ならんだのに、チケットが買かえませんでした。 Padahal sudah antre 2 jam, tiket tidak bisa dibeli.
2. 楽たのしみにしていたのに、旅行りょこうが中止ちゅうしになってしまいました。 Padahal sudah menunggu, perjalanan dibatalkan.
3. 彼は日本にほんへ来きたことがないのに、日本語にほんごが上等じょうとうです。 Padahal belum pernah ke Jepang, tapi bahasa Jepangnya bagus.
4. 毎日まいにち8時間じかん寝ねているのに、いつも眠ねむいです。 Padahal tidur 8 jam setiap hari, tapi selalu mengantuk.

5番

1. 仕事しごとは忙いそがしいのに、給料きゅうりょうは安やすいです。 Padahal pekerjaannya sibuk, tapi gajinya kecil.
2. 正月しょうがつなのに、仕事しごとをしなければなりません。 Padahal tahun baru, tetap harus bekerja.
3. 保険証ほけんしょうが必要ひつようだったのに、持もって来くるのを忘わすれました。 Padahal kartu asuransi diperlukan, saya lupa membawanya.
4. このアパートは汚きたなくて、狭せまいのに、家賃やちんは高たかいです。 Padahal apartemen ini kotor dan sempit, sewanya mahal.

6番

1. ボタンを押おしたのに、ジュースが出でないんです。 Padahal sudah menekan tombol, tapi jus tidak keluar.
2. 気きをつけていたのに、手てにけがをしてしまったんです。 Padahal sudah hati-hati, tapi tetap terluka di tangan.
3. もう遅おそいのに、子供こどもが学校がっこうから帰かえらないんです。 Padahal sudah larut, anak belum pulang dari sekolah.
4. 約束やくそくは10時じなのに、彼女かのじょがまだ来こないんです。 Padahal janji jam 10, tapi dia belum datang.

7番

1. ええ、そうですね。町まちの真まん中なかにあるのに。 Ya, benar. Padahal ada di pusat kota.
2. ええ、そうですね。有名ゆうめいなのに。 Ya, benar. Padahal terkenal.
3. ええ、そうですね。そんなに安やすくないのに。 Ya, benar. Padahal tidak murah.
4. ええ、そうですね。一度いちども遅おくれたことがないのに。 Ya, benar. Padahal tidak pernah terlambat sekali pun.