Bab 36 Latihan B

1番

1. おいしい料理りょうりが作つくれるように、料理教室りょうりきょうしつに通かよっています。
   Agar bisa memasak makanan lezat, saya mengikuti kelas memasak.
2. 試合しあいに出でられるように、毎日まいにち練習れんしゅうしています。
   Agar bisa ikut pertandingan, saya berlatih setiap hari.
3. よく見みえるように、前まえの方ほうに座すわりましょう。
   Agar bisa melihat dengan jelas, mari duduk di bagian depan.
4. かぜが治なおるように、早はやく寝ねます。
   Agar cepat sembuh dari flu, saya tidur lebih awal.

2番

1. 道みちをまちがえないように、地図ちずを持もって行いきましょう。
   Agar tidak tersesat, mari bawa peta.
2. 年としを取とってから、困こまらないように、貯金ちょきんします。
   Agar tidak kesulitan di usia tua, saya menabung.
3. 家族かぞくが心配しんぱいしないように、毎週まいしゅう連絡れんらくしています。
   Agar keluarga tidak khawatir, saya menghubungi mereka setiap minggu.
4. 食たべ物ものが腐くさらないように、冷蔵庫れいぞうこに入いれておいてください。
   Agar makanan tidak basi, tolong simpan di lemari es.

3番

1. はい、ほとんど書かけるようになりました。
   Ya, saya sudah hampir bisa menulis semuanya.
2. はい、少すこしわかるようになりました。
   Ya, saya sudah mulai sedikit mengerti.
3. はい、300ぐらい読よめるようになりました。
   Ya, saya sudah bisa membaca sekitar 300 huruf.
4. はい、このごろやっと書かけられるようになりました。
   Ya, belakangan ini saya akhirnya bisa menulis.

4番

1. いいえ、まだわかりません。早はやくわかるようになりたいです。
   Tidak, saya belum mengerti. Saya ingin segera bisa mengerti.
2. いいえ、まだ乗のれません。早はやく乗のれるようになりたいです。
   Tidak, saya belum bisa naik. Saya ingin segera bisa naik.
3. いいえ、まだ泳およげません。早はやく泳およげるようになりたいです。
   Tidak, saya belum bisa berenang. Saya ingin segera bisa berenang.
4. いいえ、まだ弾ひけません。早はやく弾ひけるようになりたいです。
   Tidak, saya belum bisa memainkan (alat musik). Saya ingin segera bisa bermain.

5番

1. 昔むかしは船ふねで渡わたりましたが、今いまは歩あるいて渡わたれるようになりました。
   Dulu menyeberang dengan kapal, sekarang sudah bisa berjalan kaki menyeberang.
2. 昔むかしはお正月しょうがつの料理りょうりをうちで作つくりましたが、今いまはデパートで買かえるようになりました。
   Dulu membuat masakan Tahun Baru di rumah, sekarang bisa membelinya di departemen store.
3. 昔むかしは持もって歩あるけませんでしたが、今いまはどこでも持もって行いけるようになりました。
   Dulu tidak bisa dibawa kemana-mana, sekarang bisa dibawa ke mana pun.
4. 昔むかしは宇宙うちゅうへだれも行いけませんでしたが、今いまは行いけるようになりました。
   Dulu tidak ada yang bisa pergi ke luar angkasa, sekarang sudah bisa.

6番

1. できるだけ毎晩まいばん12時じまでに寝ねるようにしています。
   Saya berusaha tidur sebelum jam 12 setiap malam sebisa mungkin.
2. できるだけ休やすみの日ひは運動うんどうするようにしています。
   Sebisa mungkin saya berolahraga saat hari libur.
3. できるだけ甘あまい物ものを食たべないようにしています。
   Saya berusaha sebisa mungkin tidak makan makanan manis.
4. できるだけ無理むりをしないようにしています。
   Saya berusaha sebisa mungkin tidak memaksakan diri.

7番

1. 友達ともだちのうちに泊とまるときは、必かならず連絡れんらくするようにしてください。
   Jika menginap di rumah teman, harap selalu memberi kabar.
2. 使つかった物ものは必かならず元もとの所ところに戻もどすようにしてください。
   Harap selalu mengembalikan barang yang sudah dipakai ke tempat semula.
3. 絶対ぜったいにパスポートをなくさないようにしてください。
   Pastikan jangan sampai kehilangan paspor.
4. 午前ごぜん11時じを過すぎたら、洗濯せんたくしないようにしてください。
   Setelah lewat jam 11 malam, jangan mencuci pakaian.