Bab 42 Latihan B

1番

1. いつか自じ分店みせを持もつために、一生懸命いっしょうけんめい働はたらいています。 Saya bekerja keras agar suatu hari bisa memiliki toko sendiri.
2. 友達ともだちの結婚式けっこんしきに出でるために、休やすみを取とりました。 Saya mengambil libur untuk menghadiri pernikahan teman.
3. 弁護士べんごしになるために、法律ほうりつを勉強べんきょうしています。 Saya belajar hukum untuk menjadi pengacara.
4. 両親りょうしんと住すむために、家いえを探さがしています。 Saya sedang mencari rumah untuk tinggal bersama orang tua.

2番

1. 仕事しごとのために、毎週まいしゅう日本語にほんごを習ならっています。 Saya belajar bahasa Jepang setiap minggu untuk pekerjaan.
2. アニメの研究けんきゅうのために、日本にほんへ留学りゅうがくしたいです。 Saya ingin belajar di Jepang untuk penelitian anime.
3. 日本語にほんごの勉強べんきょうのために、電子辞書でんしじしょを買かいました。 Saya membeli kamus elektronik untuk belajar bahasa Jepang.
4. 子こどもの教育きょういくのために、貯金ちょきんしなければなりません。 Saya harus menabung untuk pendidikan anak.

3番

1. 子こどもたちのために、絵本えほんをかいています。 Saya menulis buku bergambar untuk anak-anak.
2. 国くにのために、一生懸命いっしょうけんめい働はたらきたいです。 Saya ingin bekerja keras demi negara.
3. 結婚けっこんする二人ふたりのために、みんなでお祝いわいをしましょう。 Mari kita semua merayakan untuk pasangan yang menikah.
4. 外国人がいこくじんのために、訳やくの名前なまえはローマ字じでも書かいてあります。 Nama terjemahan juga ditulis dengan huruf Romawi untuk orang asing.

4番

1. 自然しぜんの中なかで子こどもを育そだてるために、引ひっ越こしするんです。 Saya pindah rumah agar bisa membesarkan anak di lingkungan alam.
2. 新あたらしい学校がっこうを作つくるために、お金かねを集あつめているんです。 Kami sedang mengumpulkan uang untuk membangun sekolah baru.
3. 世界せかいの平和へいわのために、国連こくれんの仕事しごとをしたいです。 Saya ingin bekerja di PBB demi perdamaian dunia.
4. オリンピックのために、日本にほんの音楽家おんがくかが作つくりました。 Musisi Jepang menciptakannya untuk Olimpiade.

5番

1. これは何なんですか。………のし袋ぶくろです。お祝いわいのお金かねを入いれるのに使つかいます。 Apa ini? … Ini amplop khusus. Dipakai untuk memasukkan uang hadiah.
2. これは何なんですか。………体温計たいおんけいです。熱ねつを測はかるのに使つかいます。 Apa ini? … Ini termometer. Dipakai untuk mengukur suhu badan.
3. これは何なんですか。………ふろしきです。物ものを包つつむのに使つかいます。 Apa ini? … Ini furoshiki. Dipakai untuk membungkus barang.
4. これは何なんですか。………そろばんです。計算けいさんするのに使います。 Apa ini? … Ini sempoa. Dipakai untuk menghitung.

6番

1. ええ。子こどもを育そだてるのにいいです。 Ya. Bagus untuk membesarkan anak.
2. ええ。日本語にほんごを勉強べんきょうするのに役やくに立たちます。 Ya. Berguna untuk belajar bahasa Jepang.
3. ええ。お土産みやげにちょうどいいです。 Ya. Pas untuk dijadikan oleh-oleh.
4. ええ。旅行りょこうに便利べんりです。 Ya. Praktis untuk bepergian.

7番

1. この車くるまを修理しゅうりするのにどのくらいかかりますか。………2週間しゅうかんかかります。 Berapa lama memperbaiki mobil ini? … Sekitar dua minggu.
2. 東京とうきょうで生活せいかつするのにどのくらい必要ひつようですか。………月つきに20万円まんえん必要ひつようです。 Berapa biaya hidup di Tokyo? … Perlu sekitar 200.000 yen per bulan.
3. 子こどもを育そだてるのにどのくらいかかりますか。………2,000万円まんえんぐらいかかります。 Berapa biaya membesarkan anak? … Sekitar 20 juta yen.
4. この論文ろんぶんを書かくのにどのくらいかかりましたか。………1年ねんかかりました。 Berapa lama menulis tesis ini? … Satu tahun.