Bab 29 Latihan B

1番

1. 電気でんきがついています。
   Lampunya menyala.
2. お皿さらが割われています。
   Piringnya pecah.
3. ボタンが外はずれています。
   Tombolnya terlepas.
4. シャツが汚よごれています。
   Kemejanya kotor.
5. 袋ふくろが破やぶれています。
   Kantungnya sobek.
6. 車くるまが止とまっています。
   Mobilnya berhenti.
7. 木きの枝えだが折おれています。
   Dahan pohonnya patah.

２番

1. テーブルが汚よごれていますから、ふいてください。
   Mejanya kotor, tolong lap ya.
2. 時計とけいが止とまっていますから、電池でんちを取とり替かえてください。
   Jamnya berhenti, tolong ganti baterainya.
3. 洗濯機せんたくきが壊こわれていますから、手てで洗あらわなければなりません。
   Mesin cuci rusak, jadi harus mencuci dengan tangan.
4. スーパーが閉しまっていますから、コンビニで買かいましょう。
   Supermarket tutup, jadi beli di minimarket saja.

3番

1. そのコップは汚よごれていますよ。
   Gelas itu kotor, lho.
2. その袋ふくろは破やぶれていますよ。
   Kantong itu robek, lho.
3. その自転車じてんしゃは壊こわれていますよ。
   Sepeda itu rusak, lho.
4. その掃除機そうじきは故障こしょうしていますよ。
   Vacuum cleaner itu rusak, lho.

4番

1. もう書かいてしまったんですか。
   Sudah menulisnya?
2. もう全部ぜんぶやってしまったんですか。
   Sudah mengerjakan semuanya?
3. もう覚おぼえてしまったんですか。
   Sudah menghafalnya?
4. もう片かたづけてしまったんですか。
   Sudah merapikannya?

5番

1. そろそろ帰かえりませんか。……メールの返事へんじを書かいてしまいますから、お先さきにどうぞ。
   Ayo pulang sebentar lagi. Saya akan menyelesaikan balasan email, jadi silakan duluan.
2. そろそろ帰かえりませんか。……この資料しりょうを作つくってしまいますから、お先さきにどうぞ。
   Ayo pulang sebentar lagi. Saya akan menyelesaikan dokumen ini, jadi silakan duluan.
3. そろそろ帰かえりませんか。……この仕事しごとをやってしまいますから、お先さきにどうぞ。
   Ayo pulang sebentar lagi. Saya akan selesaikan pekerjaan ini, jadi silakan duluan.
4. そろそろ帰かえりませんか。……出張しゅっちょうの準備じゅんびをしてしまいますから、お先さきにどうぞ。
   Ayo pulang sebentar lagi. Saya akan bereskan persiapan dinas, jadi silakan duluan.

6番

1. 駅えきまで走はしりましたが、電車でんしゃは行いってしまいました。
   Saya lari sampai stasiun, tapi keretanya sudah berangkat.
2. タクシーで行いきましたが、約束やくそくの時間じかんに遅おくれてしまいました。
   Saya naik taksi, tapi tetap terlambat dari waktu janji.
3. 気きをつけていましたが、カードをなくしてしまいました。
   Saya sudah hati-hati, tapi kartu itu hilang.
4. 地図ちずを見みながら行いきましたが、道みちをまちがえてしまいました。
   Saya pergi sambil melihat peta, tapi tersesat.

7番

1. 手てを切きってしまったんです。
   Saya terluka di tangan.
2. かぎをなくしてしまったんです。
   Saya kehilangan kunci.
3. 車くるまが故障こしょうしてしまったんです。
   Mobil saya rusak.
4. かぜをひいてしまったんです。
   Saya terserang flu.