Bab 33 Latihan B

1番

1. 走はしれ。
   Larilah!
2. 行いけ。
   Pergilah!
3. 戻もどれ。
   Kembalilah!
4. 止とめろ。
   Berhentikan!

2番

1. 泳およぐな。
   Jangan berenang!
2. 登のぼるな。
   Jangan memanjat!
3. 捨すてるな。
   Jangan membuang!

3番

1. そこに「故障こしょう」と書かいてあります。
   Di sana tertulis “Rusak”.
2. そこに「出口でぐち」と書かいてあります。
   Di sana tertulis “Pintu keluar”.
3. そこに「禁煙きんえん」と書かいてあります。
   Di sana tertulis “Dilarang merokok”.

4番

1. これは「荷に」と読よみますか。………「予約席よやくせき」と読よみます。
   Apakah ini dibaca “ni”? … Dibaca “yoyakuseki”.
2. これは何なんと読よみますか。………「非常口ひじょうぐち」と読よみます。
   Bagaimana membaca ini? … Dibaca “hijōguchi”.
3. これは「荷に」と読よみますか。………「自動販売機じどうはんばいき」と読よみます。
   Apakah ini dibaca “ni”? … Dibaca “jidōhanbaiki”.

5番

1. あれはどういう意味いみですか。………入はいるなという意味いみです。
   Apa arti tanda itu? … Artinya “Jangan masuk”.
2. あれはどういう意味いみですか。………注意ちゅういしろ（気きをつけろ）という意味いみです。
   Apa arti tanda itu? … Artinya “Hati-hati”.
3. あれはどういう意味いみですか。………車くるまを止とめるなという意味いみです。
   Apa arti tanda itu? … Artinya “Jangan parkir mobil”.
4. あれはどういう意味いみですか。………ゆっくり行いけという意味いみです。
   Apa arti tanda itu? … Artinya “Jalankan pelan-pelan”.

6番

1. これはどういう意味いみですか。………お金かねを払はらわなくてもいいという意味いみです。
   Apa artinya ini? … Artinya “Tidak perlu membayar uang”.
2. これはどういう意味いみですか。………今いま使つかっているという意味いみです。
   Apa artinya ini? … Artinya “Sedang digunakan”.
3. これはどういう意味いみですか。………入はいってはいけないという意味いみです。
   Apa artinya ini? … Artinya “Dilarang masuk”.
4. これはどういう意味いみですか。………危あぶないという意味いみです。
   Apa artinya ini? … Artinya “Berbahaya”.

7番

1. 発生はっせいは何なんと言いっていましたか。………漢字かんじの試験しけんは来週らいしゅうの火曜日かようびだと言いっていました。
   Apa yang dikatakan Hassei? … Katanya ujian kanji hari Selasa minggu depan.
2. 鈴木すずきさんは何なんと言いっていましたか。………ミーティングに出席しゅっせきできないと言いっていました。
   Apa kata Suzuki-san? … Katanya tidak bisa hadir di rapat.
3. ワットさんは何なんと言いっていましたか。………警察けいさつへ行いくと言いっていました。
   Apa kata Watt-san? … Katanya akan pergi ke kantor polisi.
4. シュミットさんは何なんと言いっていましたか。………荷物にもつはけさ着ついたと言いっていました。
   Apa kata Schmidt-san? … Katanya barangnya tiba pagi ini.

8番

1. 先生せんせいにきょうは野球やきゅうの練習れんしゅうに行いけないと伝つたえていただけませんか。
   Bisakah Anda sampaikan kepada guru bahwa hari ini saya tidak bisa ikut latihan baseball?
2. 渡辺わたなべさんに5時半じはんに駅えきで待まっていると伝つたえていただけませんか。
   Tolong sampaikan pada Watanabe-san bahwa saya menunggu di stasiun pukul 5:30.
3. 中村なかむら課長かちょうにあしたは都合つごうが悪わるいと伝つたえていただけませんか。
   Tolong sampaikan pada kepala bagian Nakamura bahwa besok saya tidak bisa datang.
4. 部長ぶちょうにロンドンのホテルを予約よやくしたと伝つたえていただけませんか。
   Tolong sampaikan pada manajer bahwa saya sudah memesan hotel di London.