Bab 30 Latihan B

1番

1. 壁かべに鏡かがみが掛かけてあります。
   Cermin digantung di dinding.
2. テーブルの上うえに花瓶かびんが置おいてあります。
   Vas bunga diletakkan di atas meja.
3. 本ほんに名前なまえが書かいてあります。
   Nama tertulis di buku.
4. 池いけの周まわりに木きが植うえてあります。
   Pohon-pohon ditanam di sekitar kolam.

２番

1. カレンダーは冷蔵庫れいぞうこの横よこに掛かけてあります。
   Kalender digantung di samping lemari es.
2. ごみ箱ばこは台所だいどころの隅すみに置おいてあります。
   Tempat sampah diletakkan di pojok dapur.
3. はさみは引ひき出だしの中なかに入いれてあります。
   Gunting dimasukkan ke dalam laci.
4. コップは棚たなに並ならべてあります。
   Gelas-gelas disusun di rak.

3番

1. 友達ともだちが来くるまえに、部屋へやを片かたづけておきます。
   Sebelum teman datang, saya merapikan kamar dulu.
2. 料理りょうりを始はじめるまえに、道具どうぐを準備じゅんびしておきます。
   Sebelum mulai memasak, saya menyiapkan peralatannya.
3. 試験しけんのまえに、復習ふくしゅうしておきます。
   Sebelum ujian, saya meninjau ulang pelajaran.
4. 旅行りょこうのまえに、ガイドブックを読よんでおきます。
   Sebelum perjalanan, saya membaca buku panduan.

4番

1. 7時じまでに食事しょくじの準備じゅんびをしておいてください。
   Tolong siapkan makanannya sebelum jam tujuh.
2. 月曜日げつようびまでにレポートをまとめておいてください。
   Tolong susun laporan sebelum hari Senin.
3. 次つぎの会議かいぎまでにこの問題もんだいについて考かんがえておいてください。
   Tolong pikirkan masalah ini sebelum rapat berikutnya.
4. 引ひっ越こしの日ひまでに郵便局ゆうびんきょくに新あたらしい住所じゅうしょを連絡れんらくしておいてください。
   Tolong beri tahu alamat baru ke kantor pos sebelum hari pindahan.

5番

1. この地図ちずを借かりてもいいですか。……ええ、使つかったら、机つくえの上うえに置おいておいてください。
   Boleh pinjam peta ini? …Ya, setelah digunakan, tolong taruh di atas meja.
2. このビデオカメラを借かりてもいいですか。……ええ、使つかったら、あの棚たなに戻もどしておいてください。
   Boleh pinjam kamera video ini? …Ya, setelah digunakan, tolong kembalikan ke rak itu.
3. この電子でんし辞書じしょを借かりてもいいですか。……ええ、使つかったら、この引ひき出だしに仕舞しまっておいてください。
   Boleh pinjam kamus elektronik ini? …Ya, setelah digunakan, tolong simpan di laci ini.
4. このいすを借かりてもいいですか。……ええ、使つかったら、先さきの所ところに並ならべておいてください。
   Boleh pinjam kursi ini? …Ya, setelah digunakan, tolong susun kembali di tempat semula.

6番

1. 寒さむいですから、閉しめておいてください。
   Karena dingin, tolong tutup (pintunya).
2. もうすぐニュースの時間じかんですから、つけておいてください。
   Sebentar lagi waktu berita, jadi tolong nyalakan dulu.
3. あとで使つかいますから、置おいておいてください。
   Karena nanti akan dipakai, tolong biarkan di situ saja.
4. わたしがやりますから、そのままにしておいてください。
   Biar saya yang lakukan, tolong biarkan seperti itu dulu.