わたしはトモです。サントスさんのうちにいます。
Saya Tomo. Saya berada di rumah keluarga Santos.
わたしは毎朝奥さんと散歩に行きます。
Setiap pagi saya pergi jalan-jalan bersama nyonya Santos.
8時ごろテレーザちゃんとさんば学校へ行きます。
Sekitar pukul delapan, saya pergi ke sekolah samba bersama Teresa-chan.
それからうちへ帰ります。
Setelah itu saya pulang ke rumah.
そして、奥さんと買い物に行きます。
Lalu saya pergi berbelanja bersama nyonya Santos.
午後学校へテレーザちゃんを迎えに行きます。
Sore hari, saya menjemput Teresa-chan ke sekolah.
それからいっしょに公園へ遊びに行きます。
Setelah itu kami pergi bermain bersama ke taman.
週末はテレーザちゃんの学校とサントスさんの会社は休みです。
Pada akhir pekan, sekolah Teresa-chan dan perusahaan Tuan Santos libur.
サントスさんの家族は遠い所へ車で遊びに行きます。
Keluarga Santos pergi jalan-jalan dengan mobil ke tempat yang jauh.
わたしもいっしょに行きます。
Saya juga ikut bersama mereka.
とても疲れます。
Saya sangat lelah.
サントスさんのうちに猫もいます。
Di rumah Santos juga ada seekor kucing.
猫は毎日何もしません。
Kucing itu setiap hari tidak melakukan apa pun.
どこも行きません。
Tidak pergi ke mana pun.
わたしは朝から晩まで忙しいです。
Saya sibuk dari pagi sampai malam.
休みが全然ありません。
Tidak ada waktu istirahat sama sekali.
わたしは猫といっしょにぜんぜん休みたいです。
Saya benar-benar ingin beristirahat bersama kucing itu.
0 Comments