Bab 32 Latihan B

1番

1. 疲つかれたときは、早はやく寝たほうがいいです。
   Kalau lelah, sebaiknya tidur lebih awal.
2. 夏休なつやすみは早はやくホテルを予約よやくしたほうがいいです。
   Pada liburan musim panas, sebaiknya memesan hotel lebih awal.
3. 暗くらい所ところで本ほんを読よまないほうがいいです。
   Sebaiknya tidak membaca buku di tempat gelap.
4. 夜よる遅おそく一人ひとりで歩あるかないほうがいいです。
   Sebaiknya tidak berjalan sendirian pada malam hari.

２番

1. じゃ、すぐ冷ひやしたほうがいいですよ。
   Kalau begitu, sebaiknya segera didinginkan.
2. じゃ、練習れんしゅうを休やすんだほうがいいですよ。
   Kalau begitu, sebaiknya istirahat dari latihan.
3. じゃ、きょうは出でかけないほうがいいですよ。
   Kalau begitu, sebaiknya jangan keluar hari ini.
4. じゃ、あまり無理むりをしないほうがいいですよ。
   Kalau begitu, sebaiknya jangan terlalu memaksakan diri.

3番

1. 明日あしたは晴はれるでしょう。
   Besok mungkin cerah.
2. 午後ごごは曇くもるでしょう。
   Sore hari kemungkinan berawan.
3. 明日あしたの朝あさは風かぜが強つよいでしょう。
   Pagi besok anginnya mungkin kencang.
4. 夜よるは雪ゆきが降ふるでしょう。
   Malam hari kemungkinan turun salju.

4番

1. 明日あした晴はれるでしょうか。………ええ、西の空そらが赤あかいですから、たぶん晴はれるでしょう。
   Apakah besok akan cerah? Ya, langit di barat berwarna merah, jadi mungkin cerah.
2. 彼女かのじょは道みちがわかるでしょうか。………ええ、地図ちずを持もっていますから、わかるでしょう。
   Apakah dia tahu jalannya? Ya, karena dia membawa peta, mungkin tahu.
3. 高橋たかはしさんはきょううちにいるでしょうか。………いいえ、日曜日にちようびはいつも釣つりに行いっていますから、たぶんいないでしょう。
   Apakah Tuan Takahashi ada di rumah hari ini? Tidak, karena hari Minggu dia selalu pergi memancing, jadi mungkin tidak ada.
4. かれは試合しあいに出でるでしょうか。………いえ、けがをしましたから、出でないでしょう。
   Apakah dia akan ikut pertandingan? Tidak, karena cedera, mungkin tidak ikut.

5番

1. ええ。夏なつは暑あついかもしれません。
   Ya. Mungkin panas di musim panas.
2. ええ。テーブルが置おけないかもしれません。
   Ya. Mungkin tidak bisa meletakkan meja.
3. ええ。うるさいかもしれません。
   Ya. Mungkin berisik.
4. ええ。何なにか問題もんだいがあるかもしれません。
   Ya. Mungkin ada suatu masalah.

6番

1. ええ。山やまは寒さむいかもしれませんから、服ふくをたくさん持もって来きたんです。
   Ya. Karena di gunung mungkin dingin, saya membawa banyak pakaian.
2. ええ。雨あめが降ふるかもしれませんから、傘かさを持もって来きました。
   Ya. Karena mungkin akan hujan, saya membawa payung.
3. ええ。込こむかもしれませんから、買かっておきます。
   Ya. Karena mungkin akan ramai, saya akan membelinya dulu.
4. ええ。バスの中なかで気分きぶんが悪わるくなるかもしれませんから、飲のんでおくんです。
   Ya. Karena mungkin akan merasa tidak enak badan di bus, saya minum obat dulu.