つもり Tsumori

Tata Bahasa 「つもり」

つもり (tsumori) adalah pola tata bahasa dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan niat atau anggapan tertentu. Umumnya, pola ini diikuti oleh です／だ dan bisa digunakan dengan berbagai bentuk kata kerja maupun kata benda/sifat.

Pada tingkat JLPT N3, つもり sering digunakan untuk:

• Menyatakan rencana atau niat yang sudah diputuskan sebelumnya.
  Contoh: 「来週らいしゅう京都きょうとへ行いくつもりです。」 (Saya bermaksud pergi ke Kyoto minggu depan.)
• Menyatakan anggapan atau asumsi yang ternyata tidak sesuai kenyataan.
  Contoh: 「覚おぼえたつもりだった。」 (Saya pikir sudah menghafalnya, tapi ternyata belum.)

Dengan kata lain, つもり dapat diartikan sebagai “bermaksud untuk…” atau “saya kira…”. Perlu diingat bahwa 「～つもりだ」 menandakan keinginan atau keputusan yang mantap, berbeda dengan 「～と思おもいます」 yang lebih netral atau bersifat opini pribadi.

Cara Penggunaan (使い方 つかいかた)

1. Kata Kerja (動詞 どうし)

• Bentuk kamus + つもりだ／です: menyatakan niat.
  Contoh: 「来週らいしゅう京都きょうとへ行いくつもりです。」
• Bentuk lampau (た形 たけい) + つもりだった: menyatakan anggapan di masa lalu yang ternyata salah.
  Contoh: 「覚おぼえたつもりだった。」
• Bentuk negatif (ない形 ないけい) + つもりだ／です: menyatakan tidak berniat melakukan sesuatu.
  Contoh: 「国くにへ帰かえらないつもりです。」

2. Kata Sifat dan Kata Benda

• Kata benda + の + つもりだ: menganggap diri sebagai sesuatu.
  Contoh: 「彼女かのじょの恋人こいびとのつもりだった。」
• Kata sifat な／い + つもりだ: menyatakan anggapan tentang sifat.
  Contoh: 「頭あたまがいいつもりだ。」

3. Bentuk Sopan

Gunakan 「つもりです／つもりでした」 untuk bentuk yang lebih sopan.
Contoh: 「辞やめるつもりでしたが…」

Makna Utama

• Sebagai niat atau rencana: menunjukkan apa yang sudah direncanakan pembicara.
• Sebagai anggapan atau kepercayaan: biasanya digunakan dalam bentuk lampau untuk menyatakan sesuatu yang dikira benar namun kenyataannya tidak.

Contoh Kalimat (例文 れいぶん)

• 「新あたらしい漢字かんじを全部ぜんぶ覚おぼえたつもりだったが、テストでは全然ぜんぜんできなかった。」
  Saya pikir sudah menghafal semua kanji baru, namun ternyata tidak bisa mengerjakan soal ujiannya.
• 「私わたしは彼女かのじょの恋人こいびとのつもりだったが、『あなたは友達ともだちだよ』と言いわれてしまった。」
  Saya kira saya pacarnya, tetapi ternyata saya dianggap hanya teman.
• 「アルバイトを辞やめるつもりだったが、時給じきゅうが上あがったので続つづけることにした。」
  Saya berniat berhenti kerja part-time, tetapi karena gajinya naik, saya memutuskan melanjutkannya.
• 「彼かれは頭あたまがいいつもりだが、本当ほんとうはそうではない。」
  Dia mengira dirinya pintar, padahal sebenarnya tidak.
• 「自分じぶんではもう大人おとなになったつもりだが、『まだまだ子供こどもだ』と言いわれることがよくある。」
  Menurut dirinya, dia sudah dewasa, tapi sering dibilang masih anak-anak.
• 「昨日きのうメールを送おくったつもりだったが、返事へんじが来きていないと言いわれてしまった。」
  Saya pikir sudah mengirim email kemarin, tapi ternyata tidak diterima.
• 「何度なんども確認かくにんしたつもりだったが、間違まちがいがたくさんあった。」
  Saya kira sudah memeriksa berkali-kali, tapi ternyata masih banyak kesalahan.
• 「携帯電話けいたいでんわを持もってきたつもりだったが、テーブルの上うえに忘わすれてきてしまった。」
  Saya pikir sudah membawa ponsel, tapi ternyata tertinggal di atas meja.

Semoga penjelasan ini membantu kamu memahami penggunaan 「つもり」 dengan lebih baik! 💫